🌟 얼굴에 똥칠(을) 하다

1. 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.

1. 顔に糞を塗る。顔に泥を塗る。顔を汚す: 体面や名誉を汚すような恥をかかせる。

🗣️ 用例:

친한 친구의 험담을 늘어놓고 다니는 것은 결국 자기 얼굴에 똥칠하는 격이다.
To gossip about a close friend is like a disgrace to one's own face.
아버지 얼굴에 똥칠을 해도 유분수지 어떻게 네가 사람들한테 아버지 욕을 하고 다니니?
It's still oily even if you mess with my father's face. how can you curse at people about your father?

얼굴에 똥칠(을) 하다: smear dung on someone's face,顔に糞を塗る。顔に泥を塗る。顔を汚す,mettre de l'excrément sur le visage,pintar de caca la cara,,(шууд орч.) нүүрээ баастах; нүүрээ барах,(trét phân vào mặt), sỉ nhục, làm xấu mặt,(ป.ต.)ป้ายอุจจาระที่ใบหน้า ; ทำให้อับอายขายหน้า,kehormatannya ternodai,запятнать репутацию; оскорблять,往脸上抹黑,

💕Start 얼굴에똥칠을하다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 똥

똥 End

Start 칠

칠 End

Start 을

을 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110)